| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
El excomisario europeo Thierry Breton asegura que la UE dispone de mecanismos para anular las elecciones alemanas si gana la AfD, como ya hizo en Rumanía.
Conclusión
Los mensajes tergiversan una entrevista a Breton en la que asegura que debe aplicarse la Ley Europea de Servicios Digitales (DSA) para evitar injerencia extranjera en procesos electorales.
Gerardo Domínguez y Mario Cuervo
EFE Madrid |
El excomisario europeo de Interior Thierry Breton (2019-2024) no dijo que la Unión Europea (UE) anulará las elecciones en Alemania si gana la formación ultraderechista Alternativa por Alemania (AfD), como aseguran mensajes en redes sociales que tergiversan una entrevista en la que el político francés habló de aplicar la legislación europea para evitar injerencia extranjera en procesos electorales, como se ha hecho tras el caso de Rumanía.
Publicaciones en redes sociales (X y Facebook) difunden un vídeo en el que Thierry Breton asegura supuestamente que la UE dispone de mecanismos “para anular una eventual victoria de AfD” en las elecciones alemanas, “como ya hizo en Rumanía”, en referencia a la decisión de la Justicia de ese país de suspender la primera vuelta de las elecciones presidenciales por una campaña de injerencia extranjera.
En el vídeo se escucha a Breton decir lo siguiente: “Esperemos a ver qué ocurre y, por el momento, mantengamos la calma y hagamos cumplir nuestras leyes en Europa cuando corren el riesgo de ser eludidas y cuando, si no se hacen cumplir, pueden conducir, de hecho, a interferencias. Lo hemos hecho en Rumanía y, obviamente, tendremos que hacerlo, si es necesario, en Alemania”.
Algunos de los vídeos que circulan en redes tienen el logotipo El Ojo, una canal de Telegram que, tal y como desveló EFE Verifica, forma parte de una red promocionada por Rusia para difundir propaganda y desinformación.
El propietario de X, Elon Musk, difundió el citado fragmento en un mensaje en el que acusaba a Breton de ser el “tirano de Europa”.
Por otro lado, el presidente de Vox, Santiago Abascal, lamentó en rueda de prensa que un excomisario «amenace a los europeos diciendo que Bruselas anulará las elecciones donde no les gusten los resultados» por el ascenso de la AfD en las encuestas.
«Este comisario ha reconocido que son los burócratas de Bruselas los responsables últimos de haber anulado las elecciones en Rumanía porque no les ha gustado el resultado”, manifestó.
También el eurodiputado de esa formación Hermann Tertsch aseguró en un mensaje de X que la “banda del Soviet Supremo de Úrsula von der Leyen más sus sicarios delegados van a anular todas las elecciones cuyos resultados no les gusten”.
Unas declaraciones sacadas de contexto
En esa entrevista, el excomisario Thierry Breton no dijo que la UE dispone de mecanismo para anular las elecciones en Alemania en caso de una victoria de la AfD, tal y como demuestra una revisión de su intervención en la que el político francés se refiere a la aplicación de la Ley de Servicios Digitales (DSA, por sus siglas en inglés) para evitar posibles injerencias extranjeras.
El fragmento, que circula de forma descontextualizada, fue sacado de una entrevista que Breton, comisario de Interior en el anterior Ejecutivo comunitario, concedió el 9 de enero a la emisora de radio francesa Radio Montecarlo.
El político dijo lo siguiente:
“Estoy seguro de que tomaremos todas las medidas para garantizar que se cumpla la ley [en referencia a la Ley de Servicios Digitales, que citó al inicio de la entrevista]. Si no se respeta, hay multas. Y si continúa sin cumplir, también existe la posibilidad de una prohibición legal. Ahora estamos equipados y debemos hacer cumplir esta ley para proteger nuestras democracias en Europa (…) Por el momento, mantengamos la calma y apliquemos nuestras leyes en Europa cuando corren el riesgo de ser eludidas, porque si no se aplican pueden llegar a provocar interferencias. Lo hemos hecho en Rumanía y, obviamente, tendremos que hacerlo, si es necesario, en Alemania”.
Una revisión de la entrevista completa, de unos 8 minutos, demuestra que Breton señaló que el bloque comunitario tomará “las medidas para garantizar” que se cumpla la Ley de Servicios Digitales —que obliga a las plataformas digitales, entre otras cosas, a moderar sus contenidos— y evitar que haya injerencias extranjeras en las elecciones que celebren los países miembros.
🔴 Ingérence d'Elon Musk en Europe : "Il faut faire appliquer la loi européenne pour protéger nos démocraties", insiste Thierry Breton, ancien commissaire européen. "Il faut arrêter de dire que le monde dépend de Mr Musk".#ApollineMatin pic.twitter.com/4Rjw0kcQzd— RMC (@RMCInfo) January 9, 2025
El vídeo difundido en redes sociales omite que Breton se refería a que, en caso de ser necesario, la UE aplicaría la normativa comunitaria para evitar operaciones de manipulación extranjera en los comicios alemanes, al igual que ha hecho en Rumanía, donde la Justicia anuló la primera vuelta de las elecciones presidenciales tras constatar los servicios de inteligencia una campaña de injerencia para apoyar al candidato prorruso.
En este contexto, la Comisión Europea ha abierto una investigación para determinar si TikTok ha infringido la Ley de Servicios Digitales en su obligación de evaluar y mitigar las interferencias extranjeras en procesos electorales, ya que apenas dos semanas antes de los comicios rumanos se activó una red de 25.000 cuentas en esa red social para favorecer al candidato prorruso, Calin Georgescu.
Por otro lado, Breton reiteró en una respuesta a Musk en X que la UE “no tiene ningún mecanismo para anular ninguna elección” en ningún país miembro y que hacía referencia a la aplicación de la conocida como DSA.
“Perdido en la traducción, ¿o es otra noticia falsa?”, añadió.
El canal El Ojo, cuyo logo aparece en alguno de los vídeos engañosos, forma parte de una red de canales de Telegram promocionada por Rusia que difunde falsedades en español mezclando bulos y noticias reales, según desveló EFE Verifica en una investigación sobre el ecosistema de la desinformación rusa en español.
En definitiva, no es cierto que Thierry Breton amenazara con que la Unión Europea anulará las elecciones en Alemania ante una eventual victoria de la extrema derecha, como evidencia una revisión de la entrevista completa en la que el francés defendió la aplicación de la ley comunitaria para evitar injerencias extranjeras.
Fuentes:
Entrevista de Thierry Breton en RMC.
Publicación en X de Thierry Breton.
Así es el enjambre de la desinformación rusa en español en los canales de Telegram, de EFE Verifica.
Publicación en X de Elon Musk.
Rueda de prensa de Santiago Abascal.
Publicación en X de Hermann Tertsch.
Informaciones de EFE.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)