| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
Un vídeo muestra a Kamala Harris balbuceando y pronunciando un discurso sin sentido
Conclusión
Es un vídeo manipulado como demuestra la grabación original y la transcripción de la Casa Blanca
EFE Madrid |
El vídeo en el que aparece la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, dando un discurso incoherente y con un tono de voz balbuceante, es una manipulación de una intervención de la vicepresidenta estadounidense en la Universidad Howard en Washington, como muestra un análisis, visual y de sonido, de la grabación original y corrobora la transcripción del discurso en la página de prensa de la Casa Blanca.
Kamala Harris pronuncia un discurso en el que repite de manera incoherente las palabras hoy y mañana hilvanando un discurso incoherente como si estuviera drogada o borracha, aseguran los mensajes: “Hoy es hoy, y ayer fue ayer. Mañana será hoy mañana, así que vive hoy para que el futuro hoy sea como el pasado hoy, como lo es mañana”.
El vídeo ha sido compartido en redes sociales (1, 2) «con comentarios como «Escuchemos las sabias palabras de la candidata demócRATA: Kamala Harris». En otros se afirma abiertamente que estaba bebida. «Si bebes no conduzcas (una superpotencia mundial) ….Kamala Harris protagonizó un dicurso (sic) bochornoso totalmente borracha».
La grabación está manipulada
El vídeo está manipulado, tanto la imagen como el sonido, ya que no se corresponde con la grabación original de la intervención de Kamala Harris en unas jornadas sobre derecho reproductivo en la Universidad Howard de Washington el 25 de abril de 2023.
La búsqueda en internet del vídeo del discurso dirige a la cuenta en Facebook de Reproductive Freedom for All, una organización sin ánimo de lucro que, según informa su página en internet, lleva más de 50 años luchando por los derechos reproductivos de las mujeres en Estados Unidos.
En el vídeo colgado en Facebook la vicepresidenta es presentada y sube al escenario a partir del minuto 56:50, pero no es hasta el 1:01:09 que el vídeo original y el compartido en los mensajes coinciden, como se comprueba por la gesticulación de la vicepresidenta.
Tanto el audio original como la transcripción del discurso ofrecida en internet por la Casa Blanca, muestran que la traducción al español de las palabras de Kamala Harris a partir del momento en que las dos grabaciones coinciden son: «Entonces, creo que es muy importante -como habéis oído a muchos líderes increíbles- para nosotros, en todo momento, y ciertamente en éste, ver el momento en el tiempo en el que existimos y estamos presentes, y ser capaces de contextualizarlo, de entender dónde nos situamos en la historia y cómo eso se relaciona no sólo con el pasado, también con el futuro».
También llama la atención en el vídeo manipulado que en el atril del original aparecen las palabras «FIGHTING FOR» (luchando por) mientras en el manipulado esas palabras han sido cambiadas por «RAMBLE RANTS» (divagando, desvariando), lo que constituye una prueba más de la clara manipulación del vídeo compartido en redes sociales.
Desinformación relacionada con la vicepresidenta Kamala Harris
El anuncio por parte de l presidente Joe Biden de retirarse de la carrera presidencial y dar su apoyo a la vicepresidenta ha sido aprovechado para expandir desinformación y falsedades acerca de Kamala Harris, que podría hacer historia y convertirse en la primera mujer en ocupar la Casa Blanca si finalmente consigue la nominación demócrata y la victoria sobre Donald Trump en las presidenciales del 5 de noviembre de 2024.
EFE Verifica ha desmentido otros mensajes falsos que aseguraban que se había fotografiado junto al magnate y delincuente sexual Jeffrey Epstein y que, como comprobó EFE Verifica era una fotografía manipulada. Tampoco era cierto que hubiese defendido la reducción de la población mundial durante un discurso en el que confundió las palabras población (population) y contaminación (pollution).
Por tanto, el vídeo en el que la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, pronuncia un discurso incoherente y aparentemente bajo los efectos de las drogas o el alcohol en la Universidad Howard de Washington, está manipulado como demuestra el análisis del vídeo original y la transcripción del mismo en la página de la Casa Blanca.
Fuentes:
Búsqueda en internet del vídeo
Cuenta de Facebook de la organización Reproductive Freedom for All
Página de prensa de la Casa Blanca
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)