| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
El papa Francisco hace un alegato sobre el verdadero sentido de la Navidad en su tradicional discurso, en el que reivindica a Jesucristo frente a Papá Noel.
Conclusión
El verdadero discurso de Navidad del papa, conocido como ‘urbi et orbi’ (a la ciudad y el mundo), fue diferente al del vídeo, que ha sido manipulado.
Jairo Sarmiento y Jorge Ocaña
EFE Bogotá | Madrid
Un vídeo en el que supuestamente el papa Francisco reflexiona sobre «el verdadero sentido de la Navidad» y reivindica a Jesucristo frente a Papá Noel es falso y no capta el discurso navideño del pontífice de 2024, unos hechos que desmienten las afirmaciones de quienes difunden en redes sociales el citado contenido.
EFE Verifica ha recibido una consulta a través de su servicio de WhatsApp sobre un vídeo en el que presuntamente el papa Francisco invita a reflexionar sobre el «verdadero sentido de la Navidad» y lamenta que en estas fechas «Papá Noel es recordado mucho más que Jesús».
«Qué balanza tan incoherente, donde un saco de regalos pesa más que una cruz», señala Francisco durante esa supuesta alocución pronunciada en castellano, en la que también puso en valor el amor por el prójimo.
El vídeo, que ha circulado en otras redes sociales como Facebook o TikTok junto a mensajes que aseguran que se trata del discurso de Navidad del papa, comienza con un pequeño fragmento en el que se puede ver a Francisco sentado en una sala, seguido de una concatenación de imágenes de recurso.
Un mensaje de paz
El papa Francisco pronunció su tradicional discurso navideño, conocido como la bendición ‘urbi et orbi’, que significa ‘a la ciudad (de Roma) y al mundo’, el 25 de diciembre de 2024 desde el balcón central de la Basílica de San Pedro en el Vaticano y en él hizo una llamada a la paz y la reconciliación, por lo que el vídeo viralizado, que presenta indicios de manipulación, no se corresponde con el citada mensaje.
El discurso, una de las dos bendiciones ‘urbi et orbi’ anuales del papa junto con la del Domingo de Pascua, se puede ver en el canal oficial del Vaticano en YouTube.
A diferencia de la grabación viralizada, Francisco pronunció el mensaje íntegramente en italiano y no en castellano.
Como cada año, el papa se dirigió a los fieles en la mañana del 25 de diciembre, mientas que el vídeo engañoso lleva circulando, al menos, desde el 19 de diciembre, tal y como demuestra una búsqueda inversa de imagen.
En el balcón de la logia central de la fachada de la basílica de San Pedro, escenario habitual de su mensaje de Navidad, el papa pidió que «callen» las armas en Ucrania y se “tenga la audacia de abrir negociaciones para una paz justa” y que en Gaza “cese el fuego, que se liberen los rehenes y se ayude a la población extenuada por el hambre y la guerra”.
En ningún momento, el pontífice hizo referencia al «verdadero significado de la Navidad» ni a Papá Noel, según constata una revisión del vídeo y de la transcripción del discurso.
Asimismo, tampoco hay rastro del discurso que circula en redes sociales en los canales oficiales del Vaticano (1, 2, 3) ni en medios de comunicación, ni en el archivo de informaciones de EFE, EFEData
Por otra parte, el vídeo viralizado presenta indicios de que ha sido manipulado. En primer lugar, al inicio de la grabación, el sonido no está sincronizado con el movimiento de labios del papa. También al final se aprecia un error poco natural en la dicción de «Feliz Navidad».
En definitiva, el vídeo en el que supuestamente el papa habla sobre «el verdadero sentido de la Navidad» y reivindica a Jesús frente a Papá Noel no se corresponde con su bendición del 25 de diciembre y presenta indicios de ser falso.
Fuentes:
Búsqueda con palabras claves en Google.
Mensaje navideño y bendición «urbi et orbi» del papa Francisco en el canal de YouTube Vatican News.
Búsqueda inversa de imagen con Google Lens.
Transcripción del discurso del papa.
Consulta en la página de noticias del Vaticano.
Discursos pronunciados por el papa en diciembre de 2024, en la página web del Vaticano.
Informaciones de EFE.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)