| schema:text
| - Um vídeo com trechos de um discurso de Donald Trump na ONU em 2017 é distorcido por uma publicação no Facebook para sugerir que o hoje ex-presidente dos EUA "promete voltar e acabar" com o regime do presidente da Venezuela, Nicolás Maduro.
A fala de Trump ocorreu em seu primeiro discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas quando ele ainda era presidente.
O que diz o post
"Lula que se prepare. Trump promete voltar e acabar com o regime de Nicolás Maduro", diz o texto sobreposto ao vídeo.
O vídeo mostra dois trechos de um discurso em que Trump critica o governo de Maduro.
No primeiro trecho, ele diz: "Esse regime corrupto destruiu uma nação próspera, impondo uma ideologia fracassada que produziu pobreza e miséria em todos os lugares em que foi tentada".
No segundo, Trump afirma: "O povo venezuelano está passando fome e seu país está entrando em colapso. As instituições democráticas estão sendo destruídas. A situação é completamente inaceitável e não podemos ficar parados observando. Como vizinhos responsáveis e amigos, nós e todos os outros temos um objetivo. Este objetivo é ajudá-los a reconquistar sua liberdade, recuperar seu país e restaurar sua democracia."
Na sequência, o vídeo mostra uma matéria sobre uma fala de Maduro, em que ele chama Trump de "miserável". Uma narradora faz a tradução: "Então eu lhe digo: 'Você é um miserável, Donald Trump.' Ele age não apenas como um caubói, racista e supremacista, não apenas como isto. Ele lida com as relações internacionais como extorquista".
Em seguida, a mesma narradora conta: "Os Estados Unidos ofereceram US$ 15 milhões por informações que permitam a prisão de Maduro e fixou recompensas para outros funcionários e ex-funcionários do regime chavista".
Por que é distorcido
Discurso de Trump não é atual, mas de 2017, na 72ª Sessão da Assembleia Geral da ONU (veja aqui e aqui).
Xingamento de Maduro a Trump ocorreu em outro contexto. O ex-presidente norte-americano foi chamado de "miserável" por Maduro em 2020 (aqui), após Trump oferecer uma recompensa de US$ 15 milhões pela captura do ditador venezuelano —como detalha a sequência da matéria, gerada originalmente pela agência de notícias AFP (aqui) e publicada pelo UOL em 27 de março daquele ano. Assista:
Viralização. Compartilhado em 16 de julho no Facebook, o conteúdo soma mais de 8 mil curtidas, 774 comentários e 1,8 mil compartilhamentos.
Sugestões de checagens podem ser enviadas para o WhatsApp (11) 97684-6049 ou para o email uolconfere@uol.com.br.
Fabíola Cidral conta como reconhecer logo de cara uma fake news
Deixe seu comentário
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)