| schema:text
| - FACT CHECK: Did The Russian Ambassador To The UN Say That Donald Trump Was Overthrown?
A video shared on Facebook allegedly shows Russia’s U.N. Ambassador Vasily Nebenzya claiming former President Donald Trump was “overthrown.”
Verdict: False
Nebenzya alleged that former Ukrainian President Viktor Yanukovych was overthrown, not Trump.
Fact Check:
The United Nations General Assembly voted Wednesday to denounce Russia’s invasion of Ukraine, according to Reuters. The resolution was supported by 141 out of 193 nations while five nations, including Russia, voted against it, the outlet reported.
The Facebook video suggests that during these discussions Nebenzya claimed Trump had been overthrown. “Absolutely perfect: #RussianAmbassador to the UN Vasily Nebenzya ~ peddles #TrumpsBigLie,” reads the video’s caption. The post also includes a quote from the ambassador which reads, “… with the support of the United States, where the legitimately elected president of the country was overthrown.”
This claim appears to stem from a misinterpretation of what the ambassador actually said. Organized Crime and Corruption Reporting Project Editor Matthew Kufper pointed out on Twitter that Nebenzya was referring to former Ukrainian President Viktor Yanukovych, not Trump, with his remark about the overthrowing of a “legitimately elected president.” Yanukovych fled from Ukraine during the country’s 2014 revolution and was convicted of treason in 2019, according to The New York Times.
This is disinformation.
I went back to listen to the original, full Russian-language audio. Nebenzya is a monster, but he’s referring to Viktor Yanukovych, the president of #Ukraine ousted in 2014, not Donald Trump.
Take it down, @therecount. https://t.co/nUydno6X84
— Matthew Kupfer (@Matthew_Kupfer) March 2, 2022
“This is disinformation,” Kufper’s tweet read in part before clarifying what Nebenzya said. (RELATED: Does This Video Show A Russian Fighter Jet Being Shot Down In Ukraine?)
Oskar Górzyński, US correspondent for the Polish Press Agency, also flagged the claim as inaccurate before sending a tweet translating the envoy’s remarks in full.
Full quote: “Nothing is mentioned about the illegal coup in Kiev in February 2014, with the connivance of Germany, France and Poland and with the support of the United States where they legitimately elected president of the country was overthrown”
— Oskar Górzyński (@OskarGie) March 2, 2022
The mistake appears to have originated with a tweet from the video journalism website The Recount. The outlet took down the original tweet and later issued a correction, claiming it had taken Nebenzya “out of context.”
FYI: We deleted a tweet that took UN Russian Ambassador Vasily Nebenzya out of context — the way his sentence was structured and translated tripped us up.
We do not take this lightly, and we sincerely regret the error. Thank you to @Matthew_Kupfer for pointing out our mistake.
— The Recount (@therecount) March 2, 2022
Business Insider, Newsweek and Daily Beast published articles based on the mistaken translation but later corrected these articles to clarify that Nebenzya was referring to Yanukovych, not Trump.
Update: This article has been updated to note that Newsweek issued a correction after this article’s publication.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)