| schema:text
| - “Para não ofender muçulmanos, supermercado Lidl substitui a palavra ‘Natal‘ por ‘Festa‘ em seus produtos na Holanda”. Este é o título de um artigo publicado na página “Conexão Política”, com origem no Brasil. A ligação para esse artigo está a propagar-se velozmente nas redes sociais, tendo chegado entretanto também a Portugal, através de partilhas em grupos denominados como “Lei Islâmica em Ação” e “Grupo de Apoio a André Ventura”, entre outros.
Confirma-se? Verificação de factos.
A origem desta história remonta ao dia 4 de novembro, quando Geert Wilders, político holandês populista e nacionalista, líder do Partido para a Liberdade (PVV), publicou um tweet denunciando a suposta troca da palavra “Natal” por “Festa” numa campanha de publicidade natalícia dos supermercados Lidl na Holanda (ou Países Baixos, mais corretamente). Na mensagem em causa, Wilders lamenta a “traição de abraçar o Islão na Holanda” e lança um repto: “Queremos a nossa própria Holanda de volta, longe desse Islão!”
O artigo da página “Conexão Política” baseia-se na denúncia de Wilders e na controvérsia que se gerou então nos Países Baixos, sobretudo entre apoiantes do PVV e de outros partidos holandeses populistas, nacionalistas e de extrema-direita como o Fórum para a Democracia (FVD). A única base de sustentação factual da denúncia – e subsequentemente do artigo – é uma imagem de um folheto da campanha publicitária, no qual se destaca a palavra “Festa“.
Essa imagem é verdadeira, o folheto existe mesmo e destaca a palavra “Festa”. No entanto, ao contrário do que foi indicado em vários artigos e publicações nas redes sociais (em língua neerlandesa), os produtos promovidos no interior do folheto mantêm as suas denominações originais, com múltiplas referências à palavra “Natal”. De acordo com uma análise da NieuwsCheckers, plataforma de fact-checking da Universidade de Leiden, Países Baixos, a palavra “Natal” é referida por 85 vezes no folheto ou brochura dos supermercados Lidl.
A mesma análise da NieuwsCheckers também aponta para uma explicação oficial do porta-voz dos supermercados Lidl na Holanda, segundo o qual a palavra “Festa” terá sido destacada na capa da brochura para englobar todos os feriados em novembro e dezembro no mesmo conceito de campanha publicitária. Ou seja, a campanha não é apenas relativa ao Natal, mas a um período mais amplo de festas.
Mais: os supermercados Lidl estão a preparar uma outra campanha publicitária, essa sim totalmente focada no Natal, para ser lançada no início de dezembro. É falsa, portanto, a alegada troca de palavras com o suposto objetivo de não ofender os muçulmanos.
***
Nota editorial: este conteúdo foi selecionado pelo Polígrafo no âmbito de uma parceria de fact-checking com o Facebook, destinada a avaliar a veracidade das informações que circulam nessa rede social.
Na escala de avaliação do Facebook, este conteúdo é:
Falso: as principais alegações do conteúdo são factualmente imprecisas. Geralmente, esta opção corresponde às classificações “falso” ou “maioritariamente falso” nos sites de verificadores de factos.
Na escala de avaliação do Polígrafo, este conteúdo é:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)