| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
Un vídeo reciente muestra al portavoz de las Brigadas de Al Qasam, Abu Ubaida, agradeciendo a Irán por haberles proporcionado armas, dinero y otros equipos para atacar a Israel.
Conclusión
El vídeo no es actual y circula en internet desde al menos 2014.
EFE Madrid |
El vídeo del portavoz de las Brigadas de Al Qasam, el brazo armado del movimiento palestino Hamás, en el que agradece la ayuda de Irán por proporcionarles armas, no tiene relación con el reciente ataque a Israel, sino que son unas imágenes grabadas en 2014.
Tras el ataque del movimiento palestino Hamás a Israel el sábado, usuarios en redes sociales han compartido un vídeo de 1.22 minutos donde el portavoz de las Brigadas de Al Qasam, Abu Ubaida, agradece la ayuda de la República Islámica de Irán por proporcionarles armas y dinero.
«Tal como lo dije ayer, Irán está detrás de todo esto y proporciona armamento a Hamás para atacar a Israel. Así lo confirma hoy el portavoz de las Brigadas Ezzedine Al-Qassam, Abu Ubaida«, dice un usuario de Facebook que difunde el vídeo.
Perfiles en X (anteriormente Twitter), Facebook y Telegram también incluyen las supuestas declaraciones traducidas de Ubaida: «¡Agradecemos a la República Islámica de Irán que nos proporcionó armas, dinero y otros equipos! ¡Nos dio misiles para destruir fortalezas sionistas y nos ayudó con misiles antitanques estándar!».
Las imágenes son de hace 9 años
El vídeo del portavoz de las Brigadas de Al Qasam del movimiento islamista Hamás, Abu Ubaida, en el que agradece a Irán por el aporte de armas, fondos y misiles, no es actual y fue grabado en diciembre de 2014, como demuestra una búsqueda inversa de imágenes.
Las pesquisas arrojan una entrada con un fotograma del vídeo, publicada el 14 de diciembre de 2014, escrita en árabe y llamada «Jóvenes por Palestina», donde se expone un texto sobre la «relación entre Hamás e Irán».
Del mismo modo, en el vídeo publicado en la página de Facebook de las Fuerzas de Defensa de Israel cuatro años después, también se indica que las imágenes fueron grabadas en diciembre de 2014.
«El portavoz de las Brigadas Al Qassam de Hamás lo deja claro: Irán financia el terrorismo de Hamás mediante donaciones de armas», dice el mensaje que acompaña el vídeo con subtítulos en inglés.
Tal y como se lee en los subtítulos traducidos al inglés, Ubaida sí muestra su agradecimiento a Irán por haberles facilitado armas, dinero y misiles que contribuyeron a la lucha de Hamás en el conflicto con Israel.
De hecho, esta traducción coincide con la transcripción ofrecida por la aplicación de inteligencia artificial IVERES, un proyecto codirigido por RTVE y la Universidad Autónoma de Barcelona que además de detectar informaciones falsas permite transcribir al español vídeos en varios idiomas.
Un vídeo grabado por el aniversario de Hamás
Las imágenes se enmarcan en la celebración del 27º aniversario de la organización palestina Hamás (acrónimo árabe de Movimiento de Resistencia Islámica), según indica la web del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí, quienes publicaron una información tres días después.
«Entre el 12 y el 14 de diciembre de 2014, Hamás celebró mítines, un gran desfile militar y marchas en la Franja de Gaza para conmemorar el 27º aniversario de la fundación de la organización terrorista», dice el texto publicado en la web oficial.
Tal y como se puede leer en las transcripciones obtenidas e informa el Ministerio, Abu Ubaida, portavoz del brazo armado de Hamás, elogió al final del desfile militar celebrado el 14 de diciembre a Irán y le agradeció las armas, los fondos, los misiles y otras ayudas que «contribuyeron a la victoria de Hamás en el conflicto con Israel de ese verano».
Según informaciones de EFE, el brazo armado del movimiento islamista Hamás gobierna de facto en la Franja de Gaza y es considerado terrorista por Israel, Estados Unidos y la Unión Europea, entre otros. Además, celebra cada año, el 14 de diciembre, un desfile militar.
En resumen, el vídeo del portavoz las Brigadas de Al Qasam de Hamás, Abu Ubaida, agradeciendo la ayuda de Irán no es actual, sino de 2014, cuando dio un discurso en la celebración del 27º aniversario de la organización terrorista Hamás, según demuestran los resultados de búsqueda inversa.
Fuentes:
Búsqueda inversa de imágenes en Google.
Publicación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (17/12/2014).
Publicación de Facebook de las Fuerzas de Defensa de Israel.
Entrada de blog publicado en Jóvenes por Palestina en diciembre de 2014.
Informaciones de EFE.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)