schema:text
| - “Prva dama Ukrajine izdala Zelenskog – Otkrila šta se dešava iza kamera, kada ne drži govore – Ovi ljudi rade sve za njega, ne on (FOTO)”, kaže naslov na portalima “Dobar dan” i Lifestyledom. Sličan se naslov može naći i na drugim sličnim portalima koji koriste clickbait naslove zbog zarade na oglasima, o čemu je Faktograf pisao ranije. U nastavku teksta na spomenuta dva portala, ovo je sve što se može pročitati na tu temu:
Prva dama Ukrajine Elena Zelenska i supruga Volodimira Zelenskog, je u razgovoru sa novinarima u svom intervjuu za ukrajinsku televiziju otkrila kako njen muž ne piše tekstove svojih govora, te je rekla da čak ni ona nema prava da vidi govore koje njen muž ima namjeru da govori i koji se za njega pripremaju u njegovim obraćanjima narodu.
Ipak, iz transkripta intervjua na koji se portal referira dâ se zaključiti da se radi o tzv. clickbait naslovu. Nešto je korektnije izvijestio portal “Nova danas“, iako je koristio isti naslov. Oni su, naime, citirali Olenu Zelensku u dijelu koji se odnosi na krajnje uobičajen opis posla bilo kojeg pisca govora bilo kojeg državnika u svijetu. Iz toga se vidi da se ne radi ni o kakvoj “izdaji” Volodimira Zelenskog.
Ipak, krivo je citiraju vezano za navodnu zabranu nametnutu prvoj dami Ukrajine. “Nova danas” tako kaže da je Zelenska otkrila kako njen muže ne piše tekstove svojih govora te je rekla da čak ni ona nema prava da vidi sve govore koje njen muž ima namjeru da govori. Nakon toga ide neprecizan citat:
“Nemam mogućnost da unaprijed vidim tekst govora. Mislim da ni Volodimir ne vidi uvijek sve tekstove dok su u fazi pripreme. On uvijek govori piscima govora šta želi da kaže, svoje teze, prilično formulisane misli koje samo treba da se stave na papir”, otkrila je prva dama Ukrajine prilikom zajedničkog intervjua sa svojim mužem kojeg su imali na televiziji”.
“Ja to u osnovi ne želim raditi”
Novinarka Olena Frolyak je, naime, Zelensku pitala: “Sjećam se da ste rekli kako vjerojatno nećete pisati predsjednikove govore, ali ćete moći uređivati tekstove. Pa želim pitati, uređujete li ih?”
Olena Zelenska odgovara:
“Ne, ne uređujem. Čini mi se da to više ne bih ni mogla. Zato što je njihov rad fokusiran na tako velike stvari da te tekstove možda ne bih fizički stizala urediti. A ja to u osnovi ne želim raditi. Možemo raspravljati o stilu… Mislim da imam druge misije. I timu ide jako dobro. Ne pokazuju mi tekstove unaprijed. Mislim da Volodimir ne vidi uvijek sve tekstove osobito rano. Ali piscima govora uvijek kaže što želi reći u svom obraćanju. Ne događa se da netko sjedne i napiše esej za predsjednika. To se nikad ne događa.
Zato tu ne mogu pomoći, zato što je to mišljenje samog predsjednika, ne moje. Možda bih bila u stanju to nekako posložiti, ali meni bi trebalo puno više vremena nego njegovim pomoćnicima.”
|