| schema:text
| - Više rubnih portala objavilo je neutemeljenu tvrdnju da cjepiva protiv Covida-19 “oštećuju imunološki sustav” (Croativ, HOP, Staro normalno).
U nepotpisanim člancima na ovim portalima netočno se tvrdi da je vlada Ujedinjenog Kraljevstva u službenom dokumentu navela da cjepiva protiv Covida-19 “oštećuju imunološki sustav”. Zapravo se radi o pogrešnoj interpretaciji podataka iz izvješća Agencije za zdravstvenu sigurnost Ujedinjenog Kraljevstva.
“U svom 42. tjednu ‘Izvješće o nadzoru cjepiva protiv COVID-19’, Agencija za zdravstvenu sigurnost Ujedinjenog Kraljevstva priznala je na stranici 23 da je ‘razina N antitijela niža kod ljudi koji dobiju infekciju nakon dvije doze cijepljenja.’ Dalje objašnjava da je ovaj pad antitijela u osnovi trajan”, stoji u člancima na sva tri portala.
Predmetno izvješće dostupno je na ovom linku. Od 19. stranice nadalje u izvješću se raspravlja o utjecaju cijepljenja na udio populacije s antitijelima na Covid-19. Prezentiraju se rezultati istraživanja na uzorcima prikupljenim od dobrovoljnih darivatelja krvi starijih od 17 godina u razdoblju od 35. tjedna 2020. do 40. tjedna 2021. godine.
Objašnjava se da su uzorci testirani na prisutnost dvije vrste antitijela, označenih kao N i S. Dok N antitijela nastaju samo nakon zaraze novim koronavirusom, prisutnost S antitijela znači da je osoba cijepljena ili je preboljela Covid-19. Rezultati istraživanja pokazuju da su S antitijela u uzorcima prisutna u znatno većem broju nego N antitijela, tj. da cijepljenje uvelike doprinosi razvoju imuniteta među UK populacijom.
Evo točnog citata navoda iz “spornog” dijela izvješća (sa stranice 23), za koji hrvatski rubni portali netočno tvrde kako dokazuje da cjepiva oštećuju imunološki sustav.
“Procjene seropozitivnosti za S antitijela u uzorcima darivatelja krvi vjerojatno će biti veće nego što bi se očekivalo u općoj populaciji i to vjerojatno odražava činjenicu da će darivatelji krvi vjerojatnije biti cijepljeni. Procjene seropozitivnosti za N protutijela će podcijeniti udio prethodno zaraženih u populaciji zbog (i) potencijalno manje vjerojatnosti da će darivatelji krvi biti izloženi prirodnoj infekciji nego osobe odgovarajuće dobi u općoj populaciji; (ii) opadanja broja N antitijela tijekom vremena i (iii) nedavnih zapažanja Agencija za zdravstvenu sigurnost prema kojima se čini da su razine N antitijela niže kod osoba koje se zaraze nakon primljene dvije doze cjepiva”.
Za početak, istaknimo kako nigdje u izvješću Agencije za zdravstvenu sigurnost UK ne piše da cjepiva protiv Covida-19 oštećuju imunološki sustav, a posebno ne da se radi o trajnom oštećenju, kako se netočno tvrdi u člancima na hrvatskim rubnim portalima.
Točno je kako u izvješću stoji tvrdnja da se kod cijepljenih osoba prilikom zaraze virusom SARS-CoV-2 razvija manji broj N antitijela. To, međutim, nije dokaz “oštećenja imunološkog sustava”. U samom se izvješću se ovaj “sporni” podatak o N antitijelima ne obrazlaže, ali dodatne informacije također se mogu pronaći na stranicama Agencije za zdravstvenu sigurnost UK.
Kao što smo već spomenuli, N antitijela nastaju isključivo nakon preboljenja Covida-19. Prema dosad poznatim podacima, veći broj N antitijela se razvija kod teže oboljelih osoba. Stoga je i logično da će kod cijepljenih osoba biti uočena niža prisutnost N antitijela, jer cijepljeni rijeđe oboljevaju od teškog oblika Covida-19.
Drugim riječima, navodno “priznanje UK vlade da cjepiva oštećuju imunološki sustav” ne postoji. Radi se samo o manipulativnom prikazivanju jedne rečenice iz jednog tjednog izvješća Agencije za zdravstvenu sigurnost, bez pružanja relevantnog konteksta.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)