About: http://data.cimple.eu/claim-review/64acc7ff01e5a8ad7d40fff22629953cb8cb31e4144c69a4d5945e76

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: http://data.cimple.eu/claim-review/64acc7ff01e5a8ad7d40fff22629953cb8cb31e4144c69a4d5945e76 Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : schema:ClaimReview, within Data Space : data.cimple.eu associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	schema:ClaimReview
http://data.cimple...lizedReviewRating	not verifiable
schema:url	http://facta.news/fuori-contesto/2021/04/08/no-astrazeneca-non-significa-arma-che-uccide/
schema:text	Il 27 marzo 2021 su Facebook è stato pubblicato un post in cui si legge che «Astra Zeneca = “ARMA CHE UCCIDE” e solo un caso ovviamente». Come prova, l’autore del post aggiunge delle immagini che riportano la traduzione di alcune parti o sillabe delle due parole. Ad esempio «Astra» significherebbe in sanscrito «arma», «ze» in polacco «che» e «necare» in latino «uccidere». Il riferimento è al vaccino contro il nuovo coronavirus Sars-CoV-2 prodotto dall’azienda biofarmaceutica anglo-svedese AstraZeneca. Si tratta di un contenuto fuorviante che veicola una notizia falsa. Nella religione induista «astra» è un’arma soprannaturale, «że» in polacco significa «che» e «necāre» in latino vuol dire «uccidere». Questo approccio selettivo che comprende solo alcune parti delle due parole risulta fuorviante rispetto alla traduzione e all’etimologia del nome dell’azienda AstraZeneca. Innanzitutto, l’azienda AstraZeneca è nata nel 1999 dalla fusione della casa farmaceutica svedese Astra AB e quella britannica Zeneca Group. A ottobre 2019 la stessa azienda aveva spiegato sul proprio account Twitter l’origine del nome: Astra AB era stata fondata nel 1913 in Svezia e la parola «Astra» ha le sue radici nel greco «astron», che significa «stella». «Zeneca» invece, continuava AstraZeneca nel suo tweet, è una parola inventata, «creata da un’agenzia incaricata di trovare un nome che iniziava con la lettera iniziale o finale dell’alfabeto ed era foneticamente facile da tenere a mente, di non più di tre sillabe e che non aveva un significato offensivo in qualsiasi lingua». Su Facta ci siamo già occupati di un altro caso di disinformazione legato al nome di AstraZeneca (qui).
schema:mentions	Opel Astra dbpedia:Legato Nata, Botswana dbpedia:Prova Parola Parole Aveva Switzerland Prefectures of Greece AstraZeneca Twitter Facebook Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 Luigi Facta Zeneca El Greco dbpedia:Astra_(weapon) dbpedia:Mitsubishi_Astron_engine dbpedia:COVID-19_pandemic dbpedia:Arma_(series)
schema:reviewRating	Fuori contesto
schema:author	facta
schema:datePublished	2021-04-08 (xsd:date)
schema:inLanguage	English
schema:itemReviewed	http://data.cimple.eu/claim/3c1ecce3405986692d33349320a5584f4cade7c1ede35206ed9c8aa1

Faceted Search & Find service v1.16.115 as of Oct 09 2023

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3238 as of Jul 16 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-musl), Single-Server Edition (126 GB total memory, 5 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software