| schema:text
| - EFE Madrid |
¿Qué verificamos?
Una foto muestra a decenas de miles de manifestantes que abarrotan una inmensa plaza en Viena para protestar contra las restricciones austríacas frente a la covid.
Conclusión
La imagen no está tomada en Austria ni es reciente. Fue captada durante una manifestación de 1991 en Moscú contra el líder soviético Gorbachov.
La foto difundida en redes sociales de una multitud que supuestamente desafía al confinamiento anticovid en una inmensa plaza en Austria no tiene que ver con ese país ni con la crisis del coronavirus, ya que corresponde a una manifestación de 1991 en Moscú contra el entonces presidente soviético, Mijaíl Gorbachov.
«Se ríen en nuestra cara: Austria, sí, donde la TV dice no sé qué de que no se puede salir…». Este es el mensaje, muy compartido, que acompaña en Instagram a la imagen de una concentración de decenas de miles de personas en el centro histórico de una ciudad.
La misma foto circula estos días también en la misma red social junto a un texto que la ubica en Viena y la presenta como una protesta de más de 40.000 personas frente a las restricciones gubernamentales por el coronavirus, mientras que, en Facebook y Twitter, publicaciones con amplia difusión describen igualmente la imagen como una manifestación en la capital austríaca contra «la dictadura médica».
Una foto de hace 30 años tomada en el Moscú soviético
En realidad, la instantánea no ha sido tomada en Austria ni guarda relación alguna con la pandemia y tampoco es reciente, porque tiene más de 30 años y fue captada en marzo de 1991 en la Plaza del Manezh de Moscú, durante una multitudinaria manifestación que reclamaba la salida del poder de Gorbachov.
Una búsqueda inversa en internet permite identificar la imagen como una instantánea que el fotógrafo Dominique Mollard, de la agencia AP, tomó el 10 de marzo de 1991 en esa céntrica plaza moscovita, junto a las murallas del Kremlin.
En Google Maps se puede comprobar cómo los edificios que rodean la plaza se corresponden con los que aparecen en la foto, entre ellos el Manezh que da nombre a ese espacio público, una estructura construida en 1817 por el ingeniero español Agustín de Betancourt y reconstruida después de sufrir un incendio en 2004, que es conocida como la principal sala de exposiciones de Rusia.
Escenario de históricas manifestaciones en el colapso de la URSS
La multitudinaria manifestación que muestra la foto ahora sacada de contexto fue convocada por varios partidos y movimientos de la Federación Rusa en apoyo del presidente ruso Boris Yeltsin y para rechazar el mantenimiento del sistema socialista imperante bajo la dirección del Partido Comunista de la URSS (PCUS).
El entonces alcalde de Moscú, Gavril Popov, fue uno de los oradores que tomó la palabra en aquella protesta, donde se corearon gritos de «dimisión, dimisión» contra Gorbachov y se defendió el «no» para el referéndum del 17 de marzo, en el que se preguntaría a los soviéticos si deseaban conservar la URSS como una unión renovada de repúblicas soberanas e iguales.
Menos de dos meses antes, el 20 de enero, la emblemática Plaza del Manezh había sido escenario de otra multitudinaria manifestación, en ese caso para reclamar el fin de la intervención del Ejército soviético en Lituania, y una instantánea similar de ese inmenso espacio abarrotado aquel día figura entre las imágenes más reproducidas para ilustrar el fin de la Unión Soviética.
Hace meses se presentó como una protesta de antivacunas en Francia
Desde el inicio de la pandemia de coronavirus, la fotografía del 10 de marzo de 1991 ha sido difundida fuera de contexto en varias ocasiones, una de ellas el pasado agosto, con ocasión de las protestas en Francia contra el pasaporte sanitario y la obligación de vacunarse contra la covid-19 para ciertos colectivos.
Con la frase «La cuarta ola somos nosotros» sobreimpresa en francés, la foto se difundió entonces en redes sociales junto a mensajes que la identificaban como una de esas protestas y elogiaban la resistencia de «los franceses» frente a restricciones y medidas de vacunación que los autores de las publicaciones consideraban «nazis».
La instantánea de 1991 ha sido nuevamente sacada de contexto ahora para presentarla como una masiva reacción de los austriacos frente al confinamiento ordenado en su país esta semana, el cuarto desde el inicio de la pandemia, con el que las autoridades intentan combatir una preocupante escalada de contagios e ingresos hospitalarios.
Tras encadenar varios récords de nuevas infecciones en lo que va de mes, Austria empezó este lunes un confinamiento que autoriza a los ciudadanos a salir de casa únicamente por razones justificadas, si bien se permite no solo para comprar alimentos y medicamentos, sino también para trabajar, recibir educación e incluso para esquiar y para «la recreación física y mental».
La foto se publicó retocada en 1991 y se descubrió 20 años después
Se da la circunstancia asimismo de que la foto publicada en 1991 contenía una manipulación que tardó en descubrirse más de 20 años. Fue a principios de 2012, cuando lectores de la revista estadounidense The Atlantic observaron que, cerca del borde inferior de la imagen, un grupo de personas entre la multitud de manifestantes estaba clonado.
Como relata el verificador Myth Detector, la revista se puso en contacto con AP, que investigó el caso y encontró que la manipulación se había practicado para tapar una decoloración de la imagen en esa zona por el efecto indeseado de un reflejo en la lente de la cámara. Por ética profesional, la agencia eliminó esa versión retocada de sus archivos y la sustituyó por la imagen original sin editar.
En resumen, la foto que circula estos días en internet como imagen de una protesta masiva contra las restricciones anticovid en Austria pertenece a una histórica manifestación de 1991 en Moscú y ya había sido difundida en otras ocasiones fuera de contexto, como el pasado agosto, cuando se atribuyó a una concentración en rechazo de las medidas de prevención sanitaria aplicadas en Francia.
Fuentes:
Informaciones de EFE sobre el colapso de la URSS en 1991.
Informaciones de EFE sobre las medidas preventivas sanitarias contra la covid-19 en Francia y Austria. Agosto y noviembre de 2021.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)