| schema:text
| - Verzonnen toespraak
Woorden in de mond gelegd van de Mexicaanse president
6.3.2025, 14:04 (CET)
Trump is op het economische oorlogspad met zijn invoertarieven voor buurlanden Canada en Mexico. De Mexicaanse president Claudia Sheinbaum zou zich echter niet laten intimideren en zou in een toespraak weerwoord hebben gegeven waarin ze de president en de bevolking van de VS op hun plaats zet.
"Dus, hebt u gestemd om een muur te bouwen" (sic), zo begint de tekst. Het gaat verder met te zeggen dat Mexicanen gemakkelijk kunnen "stoppen met het kopen van Fords en Chevrolets" om die te vervangen met niet-Amerikaanse alternatieven. Hetzelfde zou gelden voor films uit Hollywood en reisbestemmingen in de VS. De tekst wordt nu in het Nederlands gedeeld op sociale media, maar gaf de Mexicaanse president effectief die toespraak zoals die te lezen valt?
Beoordeling
De Mexicaanse president zei dit helemaal niet, bevestigt de Mexicaanse ambassade in Berlijn. Dezelfde tekst circuleerde ook al in 2017 online, jaren voor Sheinbaum president werd in 2024.
Feiten
Tussen de officiële persberichten van de president noch op haar sociale media is enig spoor terug te vinden van deze toespraak. En daar is goede reden voor: Sheinbaum gaf deze speech nooit. Dat bevestigt ook de Mexicaanse ambassade in Berlijn via e-mail aan Deutsche Presse-Agentur (dpa).
Als reactie op de importarieven van 25 procent die president Trump invoerde voor zowel Mexico als Canada gaf president Sheinbaum effectief een toespraak op 4 maart, alleen leest die niet zoals op sociale media. Tijdens de speech veroordeelde ze de houding van Trump en de VS. "We zeggen nadrukkelijk dat er geen reden, motief of rechtvaardiging is voor deze beslissing, die gevolgen zal hebben voor onze volkeren en naties", zo klonk het onder andere. Een dag na die invoering stelde Trump de importtarieven specifiek voor auto's een maand uit.
Recyclage uit 2017
Dezelfde tekst die online wordt gedeeld circuleerde al eens eerder op sociale media, voornamelijk in het Spaans. Dat was in 2017, toen Trump net voor het eerst president was en 7 jaar voor Sheinbaum in 2024 verkozen werd als (eerste vrouwelijke) president van Mexico.
Het is trouwens ook niet eens nodig om Sheinbaum woorden in de mond te leggen: ze kan zelf scherp uit de hoek komen. Zo stelde ze in januari voor om de VS om te dopen tot "Mexicaans-Amerika" als reactie op de beslissing van de VS om de Golf van Mexico te veranderen naar de Golf van Amerika.
(Stand van zaken: 6.3.2025)
Links
Facebookpost I & II (I & II gearchiveerd)
Persberichten Mexicaanse president (gearchiveerd)
Facebook, X & Instagram van Sheinbaum (hier, hier & hier gearchiveerd)
Toespraak Sheinbaum 4 maart 2025 (gearchiveerd)
RTL & AD - Trump importtarieven (hier & hier gearchiveerd)
NOS - verkiezing Sheinbaum (gearchiveerd)
Voorbeelden tekst 2017 I & II (I & II gearchiveerd)
Over dpa-factchecks
Deze factcheck is geschreven in het kader van het Third Party Fact Checking-programma van Facebook/Meta. Meer informatie over dit initiatief vindt u hier.
Uitleg van Facebook/Meta over de omgang met accounts die onjuiste informatie verspreiden, vindt u hier.
Inhoudelijke aan- of opmerkingen kan u sturen naar factcheck-netherlands@dpa.com met een link naar de desbetreffende Facebookpost. Gelieve hiervoor de juiste sjablonen te gebruiken. Richtlijnen voor bezwaren vindt u hier.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)