| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
El programa electoral del PP en Canarias está escrito en árabe.
Conclusión
El documento que se comparte en redes sociales es una lista de los logros de la alcaldesa popular del municipio de La Oliva (Fuerteventura, Canarias) y fue traducido a varios idiomas, como el árabe o el inglés.
Beatriz Naya y Lucía Miranda
EFE Madrid |
Un cartel en árabe que se ha viralizado durante la campaña para las elecciones del 28M no se trata del programa electoral del Partido Popular en Canarias, como afirman numerosos internautas, sino un folleto que recopila una «lista de logros» de la popular Pilar González Segura al frente del Ayuntamiento de La Oliva (Fuerteventura) que fue traducido a varios idiomas.
Usuarios en redes sociales, principalmente en Twitter y Facebook, comparten un cartel escrito en árabe en el que aparece el logo del PP y una fotografía de la actual alcaldesa y candidata de los populares al Ayuntamiento de La Oliva, Pilar González Segura.
La captura se difunde junto a mensajes que aseguran que se trata del «programa electoral del PP en Canarias» y advierten de que el PP busca el voto árabe «en la invadida Canarias».
Otras publicaciones afirman que González promete «paguitas a los inmigrantes» al «igual que» la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau.
No es el programa electoral del PP en Canarias
El folleto que se difunde se trata de un balance de logros del consistorio de La Oliva dirigido por la popular Pilar González que ha sido difundido en varios idiomas, entre ellos el árabe, como confirman fuentes del PP de esta localidad, y no se corresponde con los programas electorales de este partido para la región de Canarias ni para esta localidad.
Fuentes del PP de La Oliva aseguran a EFE Verifica que este díptico se tradujo del español al «árabe, italiano, inglés« puesto que este municipio tiene más población extranjera que nacional y uno de los candidatos de la lista de los populares es originario de Tánger.
Los populares destacan en esta lista la construcción de un cementerio islámico en el municipio, los datos de paro y de ocupación turística, entre otros.
En ningún caso este documento se trata de un programa electoral, subrayan estas mismas fuentes. De hecho, los logros que recoge no se corresponden con las medidas que propone el programa de los populares para esta localidad.
Asimismo, en contra de lo que afirman numerosos mensajes falsos, tampoco es el programa electoral del PP en la comunidad autónoma de Canarias, como se puede consultar aquí.
Como esta desinformación, EFE Verifica ha detectado y desmentido afirmaciones falsas muy virales en el marco de las elecciones del 28M, que en su gran mayoría cuestionan la legitimidad de las votaciones, así como profundizado en los motivos del auge de estas narrativas.
En resumen, el documento en árabe que se difunde como si se tratase del programa electoral del PP en Canarias es una «lista de hitos» de la actual alcaldesa y candidata del PP para el Ayuntamiento de Oliva (Fuerteventura) que fue difundido también en ese idioma.
Fuentes:
Fuentes del PP de La Oliva.
«Lista de logros» difundida por el PP de La Oliva. en español, árabe, italiano, inglés.
Porgrama electoral del PP en La Oliva.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)