| schema:text
| - “Não fazia a menor ideia de que eram casados!” Este é apenas um exemplo dos muitos comentários sexistas e insultuosos que acompanham as publicações sobre uma suposta citação da ministra da Saúde, Marta Temido, difundidas nas redes sociais ao longo dos últimos dias. Algumas estão a tornar-se virais.
“Mário Centeno costuma ajudar-me a dormir melhor“, terá dito Temido no dia 10 de julho, de acordo com um meme da página “Direita Política”. Noutro meme de origem incerta essa citação surge ligeiramente alterada: “O Mário Centeno ajuda-me a dormir à noite…”
Marta Temido disse mesmo que o ministro das Finanças “ajuda-a a dormir melhor à noite”? Verificação de factos, a pedido de vários leitores do Polígrafo.
A entrevista ao jornal “Público” e à Rádio Renascença data de 11 de julho (pode ler aqui). Quanto à citação em causa, atribuída a Marta Temido, foi extraída a partir da seguinte passagem:
“Mas admite que é preciso reerguer o SNS?
Sem dúvida. Eu disse no início das minhas responsabilidades nesta pasta que não dormiria descansada enquanto os meninos do São João continuassem nos contentores. Hoje, durmo menos preocupada porque os meninos do São João já não dormem em contentores, porque até ao final deste mês será possível adjudicar o concurso para a obra do hospital pediátrico integrado. Agora, não durmo descansada por outros motivos, porque os portugueses esperam de mais pelo acesso ao SNS. Fazemos 31 milhões de consultas de cuidados de saúde primários, fazemos mais 12 milhões de consultas hospitalares, fazemos 600 mil cirurgias e compramos fora um terço deste número. Precisamos de melhorar a produtividade do SNS.
O ministro das Finanças podia ajudá-la a dormir melhor?
E costuma ajudar.
Às vezes parece que todos os outros ministros, mas em especial o ministro da Saúde, é um secretário de Estado do ministro das Finanças…
Isso é um mito. Quem me conhece sabe que na minha maneira de ser isso nunca seria possível. A minha preocupação fundamental é a saúde dos portugueses. A sustentabilidade dos serviços públicos é a segunda”.
Ou seja, Temido limita-se a dizer que “costuma ajudar“, respondendo a uma pergunta nesse sentido das jornalistas. E o contexto, neste caso, é fundamental. Na resposta anterior, a ministra da Saúde tinha dito que “não dormiria descansada enquanto os meninos do [Hospital de] São João continuassem nos contentores”. As jornalistas utilizam essa expressão na pergunta seguinte que incide sobre a disponibilização de verbas por parte do ministro das Finanças, Mário Centeno, para resolver problemas como o da ala pediátrica do Hospital de São João, no Porto.
É esse o verdadeiro sentido da pergunta e da resposta, não a interpretação literal e descontextualizada que está a ser difundida nas redes sociais.
Em conclusão, é verdade que Temido disse que o ministro das Finanças a “costuma ajudar” a dormir melhor, mas essa frase não deve ter uma interpretação literal e, para a compreender na sua plenitude, será necessário ler a entrevista da ministra da Saúde.
Avaliação do Polígrafo:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)