| schema:text
| - Društvenim mrežama širi se stara fotografija uz tvrdnju kako se radi o prikazu starog običaja da supruge za Božić traže oprost od svojih muževa. Ova tvrdnja nema utemeljenje u činjenicama.
“Bolje izgubiti selo nego običaje…”, stoji u opisu fotografije (arhivirana ovdje) koju je podijelila stranica Imocki crnjaci i na koju je lajkalo više od 3.000 ljudi, a podijelilo njih 165.
“Supruge su se na Božić izvinjavale muževima za sve pogreške načinjene tokom godine. Ne dozvolimo da se dobri običaji izgube. Širite dalje da se ovaj dobar običaj ne izgubi!!!”, natpis je na crno-bijeloj fotografiji koja prikazuje pet žena koje kleče pred pet muškaraca.
Ne zna se odakle dolazi fotografija
Ovom fotografijom već su se bavile kolege s AAP FactChecka. Pretraga fotografija pokazuje da se ona pojavljuje u postovima od 2014. godine, uključujući i u objavama na ruskom jeziku. Jedan ruski sajt navodi post iz 2015. godine s opisom fotografije na kojem piše “Dame pozivaju gospodu na Bijeli ples, 1900.” “Bijeli ples” se u tradiciji Rusije i drugih europskih država opisuje kao ples u kojem žene pozivaju muškarce na ples (više ovdje, ovdje te ovdje, ovdje i ovdje na ruskom).
U blogu na španjolskom iz 2017. tvrdi se da fotografija prikazuje meksičku tradiciju iz razdoblja Porfiriato (1877-80 i 1884-1911) kada se “među višim klasama proširio čudan i ponižavajući ritual: na kraju godinu žene su klečale pred svojim muževima i tražile oprost za pogreške koje su učinile tijekom godine”.
Međutim, stručnjak za period Porfiriato Victor Macias-Gonzalez je za AAP FactCheck kazao da nikada nije čuo za ovaj običaj. “Već 25 godina čitam i pišem o ovom razdoblju i nikada nisam vidio referencu na ovo. Pretpostavljam da je nekad postojala razglednica koja je napravljena te da je dezinformacija izrasla iz nje”, kazao je Macias-Gonzalez AAP FactChecku.
Na jednom sajtu se ova fotografija uistinu prodaje kao razglednica s natpisom “Vintage Viktorijanske žene kleče pred muževima”.
Profesor povijesti na Sveučilištu u Houstonu i stručnjak za meksičku povijest John Mason Hart kazao je za AAP FactCheck da mu ova tvrdnja zvuči kao “besmislica”, ali da se možda može povezati s nekom vjerskom sektom, dok je profesor povijesti na Sveučilištu u Chicagu Maurico Tenorio koji se bavi povijesti Meksika u 19. i 20. stoljeću kazao da nikada nije naišao na ovaj običaj.
“Možda su to neki ljudi radili, ali ja u novinama, romanima, dokumentima i memoarima koje sam čitao nikada nisam naišao na to da se radi o tradiciji”, kazao je profesor Tenorio. “Možda su to radile neke vjerske grupe, možda neke obitelji, ali to nije bila ‘tradicija’,” dodao je.
Što se tiče tradicije “bijelog plesa”, ona postoji i u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi i naziva se “ples Sadie Hawkins“. Tradicija “bijelog plesa” pojavila se u 19. stoljeću i korijene vuče iz balskih plesova u Beču. Djevojke su na takvim balovima sudjelovale odjevene u bijele haljine koje su i tada simbolizirale čistoću i nevinost.
Opisani “običaj” ne postoji
Američki autor Ace Collins, koji je napisao brojne knjige o božićnim običajima i tradicijama, rekao je za AAP FactCheck da nikada nije čuo za navedeni običaj, a isto kaže i profesorica povijesti Barbara Brooks koja se specijalizirala za žensku povijest. “Proučavam božićne običaje gotovo dva desetljeća i ovo mi je novost”, kazao je Collins za AAP FactCheck.
PolitiFact koji se isto bavio ovom fotografijom citira profesora folkloristike Jima Learyja koji je rekao da se nikada nije susreo s dokazom da ovakav tip običaja postoji. Leary kaže da postoje običaji u kojima veliku ulogu igra oprost, no da on zna samo za običaje u kojima je takva praksa recipročna. Kaže da je tvrdnja da su se žene ispričavale muževima “smiješna” i da više zvuči kao “patrijarhalna fantazija”, nego nešto utemeljeno u stvarnim događajima.
Ovom fotografijom bavile su se i kolege s portala Africa Check. I oni su zaključili kako nema dokaza o postojanju “božićne tradicije” u kojoj žene muževe mole za oprost za sve što su zgriješile tijekom godine.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)