| schema:articleBody
| - The Pfizer vaccine is slightly less effective but appears to still protect against the more transmissible Indian strain of the virus that causes Covid-19, according to a study by France's Pasteur Institute. "Despite slightly diminished efficacy, the Pfizer vaccine probably protects" against the Indian variant, according to laboratory test results, said Olivier Schwartz, the institute's director and co-author of the study that was published on the BioRxiv website ahead of peer review. The study sampled 28 healthcare workers in the city of Orleans. Sixteen of them had received two doses of the Pfizer vaccine, while 12 had received one dose of the AstraZeneca vaccine. People who had received two doses of Pfizer saw a three-fold reduction in their antibodies against the Indian variant, B.1.617, according to the study, but were still protected. "The situation was different with the AstraZeneca vaccine, which induced particularly low levels of antibodies neutralising" the Indian variant, the study said. Patients who had had Covid-19 within the past year and people vaccinated with two doses of Pfizer retained enough antibodies to be protected against the Indian variant, but three to six times less antibodies than against the UK variant, Schwartz said. The study shows that "this variant.. has acquired partial resistance to antibodies," Schwartz said. Since first emerging in late 2019 in China, the SARS-CoV-2 virus that causes Covid-19 has developed several variants, usually named for the places where it first appeared including the so-called South Africa and UK strains. The variant first detected in India appears to be much more transmissible than earlier variations. It has now been officially recorded in 53 territories, according to a World Health Organization report. To try to curb its spread, France and Germany have re-introduced tighter rules on arrivals from affected countries, including the United Kingdom. bc/yad/bp Le vaccin Pfizer produit des anticorps qui sont capables de neutraliser le variant indien du coronavirus, avec cependant une "efficacité légèrement diminuée" en laboratoire, selon une étude de chercheurs de l'Institut Pasteur. Chez les personnes vaccinées avec deux doses du vaccin Pfizer, les anticorps présents dans leur sérum sanguin sont efficaces sur le variant anglais, mais légèrement moins efficaces contre le variant indien étudié, selon ces travaux parus sur le site de pré-publication BioRxiv. Malgré "une efficacité légèrement diminuée, d'après les tests en laboratoire, le vaccin Pfizer est probablement protecteur", rassure Olivier Schwartz, co-auteur de l'étude et directeur de l'unité virus et immunité à l'Institut Pasteur (Paris). Par contre, le sérum des personnes vaccinées avec une dose du vaccin AstraZeneca, un vaccin efficace contre le variant anglais, "fonctionne très peu contre les variants indiens et sud-africains" d'après l'étude, réalisée avec des hôpitaux universitaires français. Une seule dose de ce vaccin apparaît donc "peu ou pas du tout efficace" contre le variant indien, selon le chercheur. Le variant indien (B.1.617), détecté en Inde en octobre 2020, a depuis diffusé dans de nombreux autres pays, dont le Royaume-Uni. Ses trois lignées ou sous-goupes principaux (B.1.617.1, B.1.617.2 et B.1.617.3) hébergent certaines mutations qui peuvent augmenter leur potentiel d'échappement immunitaire, c'est-à-dire leur capacité à réduire l'efficacité des anticorps générés par les vaccins, des anticorps acquis naturellement ou administrés à titre thérapeutique. Les chercheurs ont plus précisément étudié le virus B.1.617.2, qui semble plus transmissible que les deux autres versions et qui a été récemment détecté dans une dizaine de pays. "Nous montrons que ce variant à propagation plus rapide a acquis une résistance partielle aux anticorps", explique M. Schwartz. Par exemple, poursuit-il, "les sérums de patients ayant eu un Covid-19 et recueillis jusqu'à 12 mois après les symptômes ainsi que les personnes ayant reçu le vaccin Pfizer restent neutralisants, mais sont 3 à 6 fois moins puissants contre le (variant indien) B.1.617.2 par rapport au B.1.1.7" (variant anglais). BC/abb/rh
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)