"Aji (Ryukyu)"@en .