"Civil law notary"@en .