"Jean-Jacques Bertrand"@en .