"Manfred Stern"@en .