"Renaud Emond"@en .