| schema:text
| - Долгие годы пользователи соцсетей делятся жёстким высказыванием о взаимоотношениях российского государства и общества, сделанным, как утверждается, русским классиком. Мы проверили, корректна ли такая атрибуция.
Полностью цитата, приписываемая Салтыкову-Щедрину, звучит так: «Если русским предоставить выбрать себе предводителя, они выбирают самого лживого, подлого, жестокого, вместе с ним убивают, грабят, насилуют, впоследствии сваливают на него свою вину. Спустя время церковь провозглашает его святым». Основное распространение это высказывание получило в соцсетях: Facebook, «Живом журнале», «ВКонтакте», X и Telegram.
Критические высказывания о прошлом, настоящем и будущем России часто ассоциируются с творчеством Михаила Салтыкова-Щедрина. «Проверено» уже разбирало приписываемые ему цитаты «за наш рубль будут давать в морду», «заговорили о патриотизме, знай: где-то что-то украли» и «если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют». Ни одна из них не оказалась подлинной.
«Проверено» не обнаружило следов цитаты о выборе самого подлого правителя ни в 10-томном собрании сочинений Салтыкова-Щедрина (1988), ни в 12-томном (1951), ни в 20-томном (1965–1977). Она также не встречается в текстах других авторов в базе проекта «Google Книги».
Как показывает поиск по соцсетям, в Facebook и «Живом журнале» цитата начала распространяться в сентябре 2011 года, на других платформах — и того позже.
Старейшее упоминание фразы в Сети, найденное «Проверено», относится к 2005 году, это стенограмма на сайте «Радио Свобода». 25 февраля 2005 года в радиопрограмму «Время свободы» с участием политика Владимира Кара-Мурзы и правозащитницы Людмилы Алексеевой позвонил слушатель, представившийся Петром Дмитриевичем из Петропавловска-Камчатского. Говоря о сакральности власти в России, он произнёс: «Вот, смотрите — Салтыков-Щедрин, "Помпадуры и помпадурши": "Если русским предоставить возможность выбрать себе предводителя, они выбирают самого лживого, подлого, жестокого, вместе с ним убивают и насилуют, впоследствии сваливают на него свою вину. Спустя время церковь провозглашает его святым"».
«Помпадуры и помпадурши» — сборник Салтыкова-Щедрина из 12 сатирических рассказов, написанных в 1863–1873 годах и высмеивающих российскую губернскую бюрократию тех лет. Цитаты, которую привёл слушатель «Радио Свобода», в этих текстах нет.
Три года спустя, 13 июня 2008 года, Пётр Дмитриевич дозвонился уже в программу «Грани времени», которую вёл Кара-Мурза. В этот раз он вспомнил ту же цитату Михаила Евграфовича, утверждая, что в русском народе относительно большое число предателей, но не называя конкретный первоисточник высказывания.
Доподлинно не известно, был ли постоянный слушатель «Радио Свобода» первым, кто упомянул в публичном пространстве фразу, ставшую впоследствии популярной. Однако можно предположить, что стенограмма передач с его участием сыграла некоторую роль в распространении этой цитаты, ложно приписанной Салтыкову-Щедрину.
Фото на обложке: Wikimedia Commons
Неправда
Почитать по теме:
- Правда ли, что Салтыков-Щедрин — автор шутки про то, как «за рубль станут давать в морду»?
- Говорил ли Салтыков-Щедрин: «Когда в России начинают говорить о патриотизме, знай: где-то что-то украли»?
- Правда ли фразу о том, что в России «пьют и воруют», сказал Салтыков-Щедрин?
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)