| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
Un vídeo de la reunión entre la ministra de Defensa, Margarita Robles, y el embajador de Estados Unidos en España, Benjamin León Jr., en el que supuestamente la ministra dice: «Yo estoy con Trump».
Conclusión
Es falso. El análisis del audio y el contexto de la conversación demuestran que Robles dijo estar «cómoda» en referencia a la temperatura del despacho.
Raúl Martín Lorenzo y Gerardo Domínguez
EFE Madrid |
No es cierto que la ministra de Defensa, Margarita Robles, haya manifestado su apoyo al presidente estadounidense, Donald Trump, durante un encuentro con el embajador de EE. UU. en España, Benjamin León Jr., como aseguran mensajes en redes sociales.
Publicaciones en redes sociales comparten un vídeo de la reunión celebrada el pasado 4 de marzo en la sede del Ministerio de Defensa. En las imágenes, que incluyen subtítulos, se atribuye a la ministra la frase: «No, no, yo estoy con Trump. Lo que pasa es que a veces aquí la gente…».
El contenido se ha viralizado tras ser compartido por la cuenta oficial del Partido Popular en X, junto a un mensaje que sugiere una contradicción en la política exterior del Gobierno: «Dice una parte del gobierno que está con Trump. ¿Cómo lo veis desde ese lado del muro?».
Análisis de la conversación: la temperatura del despacho
Un análisis detallado de EFE Verifica con la herramienta Audacity para reducir el ruido de los audios brutos captados por la Agencia EFE durante el inicio del encuentro desmiente la interpretación política de la frase y revela una simple charla sobre la temperatura de la habitación.
La reunión entre Robles y León, celebrada el pasado 4 de marzo, fue captada en lo que se denomina un «mudo», es decir, imágenes de recurso sin declaraciones oficiales distribuidas por las agencias EFE y Europa Press.
El examen del sonido ambiente, tras un proceso de limpieza de ruido, confirma que el diálogo entre ambos mandatarios giró exclusivamente sobre la climatización del despacho y no sobre posicionamientos políticos.
La transcripción íntegra de la secuencia captada por las cámaras de la Agencia EFE es la siguiente:
Robles: «Soy friolera y tengo siempre mucho… ¿Apagamos un poquito?».
-
Embajador León: «Como usted quiera porque a mí no me molesta».
-
Robles: «¿No le molesta?».
-
Embajador León: «No, no. Que yo también soy friolero».
-
Robles: «Pues entonces lo dejamos, entonces lo dejamos porque…».
-
Embajador León: «¿Usted está cómoda?».
-
Robles: «No, no, yo estoy como…».
-
La confusión fonética que dio pie a la desinformación se produce a partir del segundo 48 de la pieza distribuida por EFE, donde el audio original revela que la ministra y el embajador estaban teniendo una charla trivial sobre la temperatura del salón, nada que ver con temas políticos.
En las imágenes de Europa Press, se confirma fonéticamente en el segundo 33 la palabra «cómoda», y completa la parte de audio que falta. Además, el gesto de la ministra, sentada en el sillón mientras dice esas palabras, coincide con una expresión de comodidad previa a la reunión y no con una declaración política.
Origen y amplificación del bulo
El 5 de marzo, en una intervención en su programa matinal en Onda Cero, el locutor Carlos Alsina comentó unas palabras de la ministra de Defensa, Margarita Robles, en los minutos previos de la reunión que un día antes habían celebrado con el embajador estadounidense, Benjamín León (1, 2).
Aquí localizamos el origen de la narrativa. «Ahí se escucha a la ministra Margarita Robles diciendo que va a apagar la calefacción … y que ella está con Trump», afirma el periodista.
El programa, a continuación, añade el audio de la reunión de la ministra con el embajador y el locutor reconoce que «es una frase que se oye mal» y que «lo de la calefacción está claro».
La intervención de Alsina, tomó un cariz político tras la publicación de un vídeo en la cuenta del PP en X en el que se veían subtituladas las palabras «no no, yo estoy con Trump, lo que pasa es que a veces aquí la gente…».
«Dice una parte del gobierno que está con Trump», se lee en el mensaje del PP. «¿Cómo lo veis desde ese lado del muro? ¿Os han contado que hemos mandado una fragata armada rumbo a la zona de conflicto? ¿U os habéis enterado viendo la tele, como todos?», acaba la publicación de los populares.
Por su parte, el secretario general del PP, Miguel Tellado, calificó la posición oficial del Ejecutivo de «farsa» en sus redes sociales, afirmando que Robles «dejó clara» su posición en dicha conversación.
«El Gobierno de Sánchez dice una cosa y hace la contraria, también en política internacional, como ha dejado claro la ministra Robles en su conversación con el embajador de EE.UU», comenta el dirigente popular.
Desmentido oficial y contexto diplomático
Desde el Ministerio de Defensa han calificado las publicaciones de «manipulación», asegurando que la conversación fue estrictamente de cortesía y centrada en la climatización del despacho.
La propia ministra Margarita Robles, en declaraciones a RTVE, negó haber mostrado apoyo a Trump y reprochó la actitud de la oposición: «El PP es insolidario con España y debería darles vergüenza».
Asimismo, aclaró que Washington conoce la posición del Gobierno español, especialmente tras el desmentido del ministro de Exteriores, José Manuel Albares, sobre una supuesta colaboración militar anunciada erróneamente por la Casa Blanca días antes, informó la Agencia EFE.
En conclusión, Margarita Robles no dijo estar «con Trump» en su reunión con el embajador estadounidense. Se trata de una interpretación errónea de la frase «estoy cómoda», pronunciada en un contexto de cortesía sobre el uso de la calefacción.
Fuentes:
Análisis de los vídeos brutos de la Agencia EFE y Europa Press (1, 2).
Declaraciones de Margarita Robles en informativos RTVE.
Monitorización de la cuenta oficial del Partido Popular y Miguel Tellado en X (1, 2).
Debe estar conectado para enviar un comentario.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)