| schema:text
| - ¿Qué verificamos?
El secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, rezó una oración similar a una cita errónea del versículo Ezequiel 25:17 que aparece en diferentes escenas de la película ‘Pulp Fiction‘.
Conclusión
La oración se asemeja significativamente al guion que el personaje interpretado por Samuel L. Jackson pronuncia en dos escenas de la película. Así lo demuestra la comparación de la declaración de Hegseth con fragmentos del largometraje y el pasaje bíblico Ezequiel 25:17.
EFE Bogotá |
El secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, sí rezó una oración similar a la de una escena de la película ‘Pulp Fiction’, dirigida por Quentin Tarantino, según lo comprueba una comparación de su discurso con fragmentos del largometraje en los que se cita el pasaje bíblico Ezequiel 25:17, en la que se evidencian diferentes similitudes.
Usuarios en redes sociales como X, Instagram (1, 2, 3) y Facebook (1, 2) comparten un video que muestra a Hegseth pronunciando una oración durante el Servicio Mensual de Oración Cristiana en el Pentágono, cuyo origen es atribuido por internautas al largometraje Pulp Fiction.
«El secretario de Defensa aqui recitando una famosa cita bíblica ficticia de la película Pulp Fiction durante un servicio de oración en el Pentágono (sic)», afirma un internauta que comparte la publicación.
Unas declaraciones reales
Pete Hegseth sí recitó una oración similar al rezo pronunciado por el actor Samuel L. Jackson en ‘Pulp Fiction’,como lo demuestra una comparación de las palabras del secretario de Guerra con dos fragmentos del largometraje y el versículo bíblico Ezequiel 25:17.
En primer lugar, una búsqueda inversa del video viral condujo a la secuencia original y completa que el perfil del Departamento de Guerra de Estados Unidos publicó el 15 de abril en YouTube en el que se puede observar la comparecencia de Hegseth a partir del minuto 02:10.
La pieza muestra al Secretario de Guerra explicando que la lectura corresponde a una oración que recibió dos días antes del jefe de planificación de la misión de Búsqueda, Rescate y Combate (CSAR, por sus siglas en inglés), Sandy-1, que se encargó del rescate al aviador que tripulaba el avión derribado por Irán.
«La llaman CSAR 25:17, lo cual creo que pretende reflejar Ezequiel 25:17«, dice Hegseth antes de llamar a rezar la siguiente oración:
«El camino del aviador derribado está plagado por todas partes de las inequidades de los egoístas y la tiranía de los hombres malvados. Bienaventurado aquel que, en nombre de la camaradería y el deber, guía a los perdidos a través del valle de las tinieblas. Pues él es verdaderamente el guardián de su hermano y el que encuentra a los niños perdidos. Y castigaré con gran venganza y furiosa ira a aquellos que intenten capturar y destruir a mi hermano. Y sabrás que mi indicativo es Sandy-1 cuando descargue mi venganza sobre ti«.
Similitudes con el guion de ‘Pulp Fiction’
Una búsqueda en Google con palabras clave conduce a una escena de Pulp Fiction en la que Jules Winnfield, personaje interpretado por Jackson, cita una oración que atribuye al pasaje bíblico de Ezequiel 25:17.
En una escena al final de la película, Jules Winnfield vuelve a recitar la misma oración.
«El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito sea aquel pastor que, en nombre de la caridad y de la buena voluntad, saque a los débiles del valle de la oscuridad. Pues él es realmente quien cuida a su hermano, y encuentra a los niños perdidos. Y yo destruiré con gran venganza y furiosa ira a aquéllos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos. Y sabrán que mi nombre es El Señor cuando desate mi venganza sobre ustedes«.
El texto de este guion presenta similitudes significativas con las palabras pronunciadas por Pete Hegseth. Por ejemplo, el Secretario de Guerra menciona que el camino del del aviador derribado está plagado«de las iniquidades de los egoístas y la tiranía de los hombres malvados«, una frase idéntica a «las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos» que se oye en la película.
El versículo Ezequiel 25:17
Un rastreo en línea conduce al pasaje bíblico Ezequiel 25:17, que dice lo siguiente: «Y ejerceré contra ellos una gran venganza con reprimendas furiosas; y sabrán que yo soy el Señor, cuando haga recaer mi venganza sobre ellos«.
La oración se asemeja a las dos últimas oraciones que figuran tanto en el guion de Tarantino como en la cita de Pete Hegseth, pero en ningún caso son unas repeticiones precisas de dicho pasaje bíblico.
El secretario de Guerra no hizo referencia ni atribuyó el texto que leyó a ninguna de las escenas de la película ‘Pulp Fiction‘ durante su comparecencia. De igual modo, Hegseth tampoco aseguró que se tratara concretamente de un fragmento bíblico.
En definitiva, Pete Hegseth sí pronunció una oración que se asemeja a la cita que el personaje interpretado por Samuel L. Jackson pronuncia en dos escenas de ‘Pulp Fiction‘, como lo demuestra una búsqueda inversa, la comparación de los contenidos, una búsqueda con palabras clave y el fragmento del versículo bíblico Ezequiel 25:17.
Fuentes:
Publicación del perfil del Departamento de Guerra en Youtube.
Búsqueda con palabras clave en Google.
Texto del versículo bíblico de Ezequiel 25:17.
Secuencia del minuto 00:20:07 de la película ‘Pulp Fiction’ publicada en YouTube.
Video del minuto 02:26:51 de la película ‘Pulp Fiction’ publicado en YouTube.
Debe estar conectado para enviar un comentario.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)