| schema:text
| - En Facebook circula un post que afirma que María Corina Machado pidió recientemente ayuda al Comando Sur e intervención militar alemana y holandesa para “liberar a Venezuela”, pero es falso. Descontextualizaron un video de 2015 cuando la dirigente opositora mandó un mensaje de solidaridad al expresidente francés, François Hollande, luego de los atentados registrados en París para generar desinformación en el contexto poselectoral de Venezuela
-
Por Cotejo.info
El 3 de agosto de 2024, usuarios en Facebook compartieron un video en donde se observa a María Corina Machado, líder opositora y presidenta del partido Vente Venezuela, hablando en francés y supuestamente pidiendo ayuda al Comando Sur e intervención alemana y holandesa para “liberar a Venezuela”.
La secuencia 1 minuto y 19 segundos detectada por el equipo de Cotejo.info va acompañada del siguiente copy:
“PIDE INTERVENCIÓN PARA LIBERAR A VENEZUELA. MARIA CORINA MACHADO, PIDE AYUDA AL COMANDO SUR E INTERVENCIÓN ALEMANA Y HOLANDESA…UD QUE OPINA?”
Sin embargo, es falsa la afirmación que acompaña al video detectado. De acuerdo con el proceso de verificación, el equipo de Cotejo.info determinó que la secuencia viralizada para hacer la falsa afirmación fue publicada en noviembre de 2015 cuando Machado envió un mensaje de solidaridad a François Hollande, expresidente francés, luego de los ataques terroristas registrados en París en esa fecha.
Video descontextualizado
Como parte del proceso de verificación, se realizó una búsqueda inversa en Google Lens de la secuencia difundida en Facebook. Entre los resultados se hallaron verificaciones previas que confirman que material audiovisual fue difundido en 2015.
En una verificación publicada por el equipo de ColombiaCheck destacan que la secuencia analizada corresponde a un mensaje de solidaridad enviado por la dirigente opositora al expresidente francés François Hollande por los atentados que se registraron en París en noviembre de ese año.
La nota explica que de forma intencional usuarios en redes sociales distorsionan la traducción del video con el objetivo de desinformar. En la secuencia original, Machado califica al gobierno venezolano como una “tiranía arbitraria», pero no menciona en ningún momento la solicitud de una intervención militar.
Con esta nueva información, el equipo de Cotejo.info realizó una búsqueda en YouTube del video original usando la frase: “María Corina envía mensaje al presidente francés”, y entre los resultados se halló la secuencia publicada en el canal de YouTube de la líder opositora bajo el título: “Carta abierta de María Corina Machado a François Hollande”.
Usando la opción de traducir los subtítulos de manera automática que se encuentra en la plataforma, encontramos que, en el segmento viralizado en Facebook, Machado en realidad dice:
“Señor presidente. La unión de los demócratas no esperaría los atroces ataques en París ocurridos el 13 de noviembre (…) como nos dijistes estamos ante una guerra. Una guerra declarada contra lo más escencial que es la dignidad humana”.
Más adelante la dirigente opositora habla de Venezuela y dice:
“En la Venezuela de hoy, tal como acaba de expresar Felipe González, se ha impuesto una tiranía arbitraría. Constatamos que las instituciones que se desmantelan son apenas una máscara cada vez más transparente”.
En su momento, las declaraciones de María Corina Machado fueron replicadas por medios de comunicación en Venezuela. El portal web de La Patilla, por ejemplo, compartió la traducción completa del video publicado por la dirigente de Vente Venezuela. En el texto se puede corroborar que en ningún momento Machado solicita la ayuda del Comando Sur o intervención militar a Alemania y Holanda para “liberar a Venezuela”
Las palabras de María Corina Machado fueron pronunciadas luego que diversos medios de comunicación a nivel internacional denunciaron una serie de atentados en los que murieron 130 personas y resultaron heridas más de 350.
Medios dedicados a la verificación de hechos como AFP Factual y Newstral.es también han desmentido el video que se viraliza en el actual contexto político en Venezuela.
Aunque desde el Comando Sur han dicho que en Venezuela las cosas se deben resolver de manera democrática, en redes sociales siguen viralizando contenidos falsos que apuntan a una intervención militar en Venezuela.
Conclusión
Ante los argumentos expuestos, el equipo periodístico de Cotejo.info califica como falsa la afirmación detectada en Facebook: “María Corina Machado pide ayuda al Comando Sur e intervención alemana y holandeses para liberar Venezuela ”.
Descontextualizaron una secuencia publicada por María Corina Machado en 2015, donde muestra su solidaridad con el entonces presidente de Francia, François Hollande, por los ataques terroristas registrados en París y en los que murieron unas 130 personas.
Este texto periodístico de Cotejo.info es parte de la Iniciativa Third Party Fact-Checker de Facebook en Venezuela. Este programa de verificación independiente se lleva adelante desde 2016 y trabaja actualmente con más de 80 socios periodísticos en distintas partes del mundo
Deja una respuesta
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)