| schema:text
| - “O McDonald’s fechou 847 restaurantes na Rússia e foi embora. Os russos viraram o logotipo 90 graus. Bem-vindo ao ‘Tio Vânia’. Hambúrgueres semelhantes, batatas fritas, etc. E preços muito mais baixos. Apenas ingredientes russos”, descreve-se num tweet de 24 de março que exibe o breve clip de vídeo em causa.
Pelo que se vê nas imagens, o logotipo parece ser quase igual, apenas virando o “M” (de McDonald’s) para a forma de “B” no alfabeto cirílico, utilizado na escrita em russo e outras línguas eslavas (inclusive a ucraniana). Na parte final do vídeo, uma estrutura do edifício acaba por tombar e percebe-se que era um antigo restaurante da cadeia norte-americana McDonald’s, ainda com o lotogipo antigo numa das janelas.
No entanto, este vídeo não é autêntico. Trata-se de uma animação a três dimensões concebida pelo artista Gleb Mazur.
Contactado pelo Polígrafo, o autor da montagem informa que “o vídeo foi filmado em São Petersburgo e não mostra a abertura do restaurante ‘Tio Vânia'”.
Mazur explica que o trabalho serve apenas para mostrar como seria a inauguração deste restaurante caso o mesmo existisse. “Eu não tinha intenção de criar fake news. Quem pegou no meu trabalho sem me mencionar, a mim ou ao design 3D, é que o transformou nisso”, sustenta.
O artista enviou ao Polígrafo o vídeo original em que se pode ver um estabelecimento da McDonald’s sem as animações acrescentadas posteriormente.
Em suma, é um vídeo manipulado. Não é real. Foi concebido como uma animação, mas está a ser partilhado como se fosse autêntico, reproduzindo assim desinformação (alheia à intenção ou responsabilidade do artista).
Importa porém ressalvar que a história do “Tio Vânia” não é totalmente inventada. Recentemente foi noticiado que uma nova cadeia de restaurantes de fast food russos poderá vir a substituir os da McDonald’s, encerrados (temporariamente, segundo anunciou a empresa) na sequência da guerra na Ucrânia.
Já foi feito um pedido de registo da marca e o logotipo é precisamente aquele que surge no vídeo manipulado. Este anúncio não foi visto com bons olhos por uma marca russa que já usa o nome Tio Vânia. A empresa usou o seu site para explicar que “a holding Ruspolebrands é proprietária da marca Tio Vânia, registada para serviços da classe 43 da Classificação de Nice, que inclui estabelecimentos de restauração”. Por isso, garantem, quem usar a marca pode estar sujeito a pagar indemnizações.
No alfabeto cirílico, o “B” pronuncia-se como um “V”, de “Vanya”, em referência ao nome “Tio Vanya” (aportuguesado para “Vânia” no tweet). Mas ainda não há registo de abertura ou inauguração de qualquer restaurante dessa nova cadeia russa.
___________________________________
Avaliação do Polígrafo:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)